ホテル元の紹介文 Localizacion El hotel esta situado en el borde del parque mas grande de Triers, el "Nell's Park", solo a unos minutos en coche del centro de la ciudad, con sus famosos puntos de interes escenicos. Justo al lado del hotel, y parte del parque hay un gran jardin con rosas. 客室 親しみのある家族的なサービスを提供してくれる素晴らしいホテルで、全ての方にお勧めである。周辺を豊かな緑に囲まれ、トリーア周辺にあるローマ時代の旧跡にも足を延ばしやすい。 (2004年10月現在/ke) Restaurante El "Blue Salon" esta situado en la parte historica del hotel, y en consonancia con su nombre, las alfombras y el tapizado es en azul oscuro. El restaurante tiene una atmosfera de elegancia y una bella decoracion. Los huespedes pueden disfrutar de manjares locales y los famosos vinos de Mosel. Durante el verano, existe tambien la posibilidad de sentarse en la terraza que da al bello parque. 概要 親しみのある家族的なサービスを提供してくれる素晴らしいホテルで、全ての方にお勧めである。周辺を豊かな緑に囲まれ、トリーア周辺にあるローマ時代の旧跡にも足を延ばしやすい。 09/05lh |