uploadは
・PostMethodWebRequestを生成する際に以下のコンストラクタを使用して第二引数をtrueにしないとだめ
・webRequest.selectFileを使う必要あり

http://www.kazu.tv/blog/archives/000667.html
http://httpunit.sourcearchive.com/documentation/1.7plus-pdfsg/classcom_1_1meterware_1_1httpunit_1_1FileUploadTest_ae64f9d07277e80bc175c021defdd14d.html
http://svn.atlassian.com/svn/public/atlassian/vendor/httpunit-1.5.4/tags/httpunit-1.5.4-atlassian-1/src/test/java/com/meterware/httpunit/FileUploadTest.java
http://lists.canoo.com/pipermail/webtest/2002q4/000336.html

read error
http://permalink.gmane.org/gmane.comp.web.httpunit.devel/2359

より、ファイルアップロードのサンプル
http://httpunit.svn.sourceforge.net/viewvc/httpunit/trunk/httpunit/test/com/meterware/httpunit/FileUploadTest.java?view=log
ソースのサンプルダウンロードができる

実際に動いたソースは
http://httpunit.svn.sourceforge.net/viewvc/httpunit/trunk/httpunit/test/com/meterware/httpunit/FileUploadTest.java?revision=1031&view=markup