(能ある鷹は)爪を隠す　才能をひけらかさない　
上手の鷹が爪を隠す　　上に同じ
能ある猫は爪を隠す　　上に同じ
瓜に爪あり爪に爪なし　字形の違いを説明した語
爪に火を灯す　極端な倹約　　
爪の垢ほど　極めて量の少ないことのたとえ
爪で拾って箕(み)で零(こぼ)す　苦労して蓄えた物を一度に浪費する　　
爪の垢を煎じて飲む　優れた人にあやかる
苦髪楽爪（くがみらくづめ）　苦労すると髪が、楽をすると爪が早く伸びる
爪が伸びる　欲が深いこと
爪の長い　上に同じ
爪を研ぐ　準備する
小爪を拾う　言葉尻をとらえる
鹿爪(しかつめ)らしい　もっともらしい

記事元：Wikipediaより引用